Lettereale *

* contenuti espliciti

Ho letto da qualche parte di un romanzo, in cui la regina Elisabetta, che si è messa a leggere letteratura, propone al presidente francese di parlare di Jean Genet. Dev’essere una bella idea, e se qualcuno mi ricorda il titolo e l’autore, gliene sarò grato. Sono curioso di vedere come se l’è cavata la regina, con l’ufficiale di Querelle de Brest, che si era sporcato la divisa sul davanti solo perché si era sdraiato in un prato, “per farsi inculare meglio”, scrive Genet (perché l’ ironia metaforica la sopportano, è la provocazione “letterale”, il regno di Genet, che hanno bisogno di degradare a item di questionario psichiatrico).

AGGIORNAMENTO 29 dicembre 2007

Letto. “La Sovrana Lettrice” sono 95 pagine (volevo leggere l’originale, ma purtroppo l’edizione inglese a Roma è esaurita, la traduzione italiana è buona) che filano come una spada. Genet non c’è più di tanto, ma uno “spirito gay” sì. Niente di imitabile però:  Bennett è lui: lucida le parole come un cane l’osso e poi, splendenti, le mette in pagina.